Forse, ma questo salotto... e' testimonianza del genio e dell'operosita' umana.
Perhaps, but this parlor is testament to the man's genius and industry.
Dipende dagli oggetti che illumina, dagli abitanti di questo salotto.
This one depends on the objects it lights, the people in this room
E tu preferisci sedere in questo salotto? Si'.
And you prefer to sit in this parlour?
E questo salotto dev'essere molto scomodo per le serate estive.
And this must be a most inconvenient sitting-room for the evening in summer.
"Sono in questo salotto per festeggiare I'ex galeotto!"
In this salon, we're celebrating with the ex-con!
Ne hai fatte parecchie di sveltine da un minuto in questo salotto.
You've delivered plenty of one-minute money shots in this room.
Sai, non per tornarci su, ma una volta mi hai offerto il culo... proprio qui in questo salotto.
Not to go back on this, but you actually did offer me the ass one time. - Right here in this very living room.
Per Layton, questo salotto era la cosa piu' fantastica, dopo... i toast al formaggio.
Layton used to think the sitting room, was the greatest thing since grilled cheese.
Non mi sembra che questo salotto brulichi di Angele.
Nor does this drawing room seem over-stocked with Angelas.
Si potrebbe dire che loro due siano la rivoluzione sessuale, anzi... guardando questo salotto, potremmo dire che siano loro i responsabili... di tutto quanto.
You might say they are the sexual revolution. In fact, you could look around this living room and say these two are responsible for all this.
D’estate poi i fiori abbelliscono ulteriormente questo salotto cittadino.
In the summer, the flowers adorn further this city lounge.
Qui, in questo salotto, abbiamo avuto una riunione, mesi fa.
We had a meeting here in this room some months ago.
Scommetterei che in capo a un'ora il sindaco e tutti i funzionari saranno prigionieri, senza contare vostro marito e i frequentatori di questo salotto.
I believe that before an hour has elapsed the mayor and all the functionaries will be prisoners, to say nothing of your husband and the frequenters of this drawing-room.”
Un giorno di questi, la mia salma sarà esposta in questo salotto, con un po' di trucco.
I'll be laid out here in this parlor with nice makeup on.
Questa casa ha molte qualita'... ma secondo me, questo salotto cosi' accogliente e'... davvero un sogno.
There's a lot to love about this place, but if you ask me, this cozy living area is a real dream.
Se avesse avviato un colpo di stato mancato da questo salotto, ci avrebbero uccisi tutti.
If you have us start a failed coup from this living room, we will all be killed.
Voglio ridecorare questo salotto cosi' che sembri casa di entrambi.
I want to redecorate this living room, so this feels like our home now.
Pare che, in questo salotto, P.T.
It's said that, in this very room, P.T.
Entrando in questo salotto sentirai immediatamente il bisogno di sederti su un comodo divano, guardare un film sulla moderna TV a schermo piatto, leggere un libro o semplicemente prendere un caffè.
While entering this living room you will immediately feel the need to sit on the comfortable sofa, to watch a movie on the modern flat TV, to read a book or just to have a coffee.
Non esitate a prolungare questo momento di piacere degustando la vostra bibita preferita comodamente seduti in questo salotto panoramico.
Do not hesitate to extend this moment of pleasure by sampling your favourite drink, comfortably settled in this outdoor lounge.
Quello avrebbe più spazio in questo salotto!..
That would have more room in this living room!..
Questo salotto collegato alla sala Fenwick è un sunporch, con le finestre tutto intorno, perfetto per il curling su con un grande libro o un bicchiere di vino (BYO).
This sitting room attached to the Fenwick Room is a sunporch, with windows all around, perfect for curling up with a great book or a glass of wine (byo).
Oltre a questo salotto, troverete una veranda molto spaziosa con lucernari, ventilatore a soffitto e un sacco di comodi posti a sedere.
In addition to this sitting area, you will find a very spacious sunroom with skylights, ceiling fans and plenty of comfortable seating.
Stanno per mandare una ripresa in diretta, proprio da questo salotto, tra 10 minuti.
They're just about to cut to a live feed From right here in this living room in like ten minutes.
Queste pareti di tonalità grigio-beige creano una base calda e leggera per questo salotto eclettico.
These walls of beige-gray shade create a warm, light foundation for this eclectic living room.
L'area sopra il caminetto in questo salotto è decorata con un gruppo di specchi vintage a forma di stelle.
The area above the mantelpiece in this living room is decorated with a group of vintage mirrors in the form of stars.
Antichi palazzi si affacciano su questo salotto cittadino, che si anima in modo particolare d'estate, in occasione della rassegna musicale Moon & Stars e del Festival Internazionale del Film.
Old palaces face this street view that is particularly animated in the summer during the musical show "Moon & Stars" and the International Film Festival.
Questo salotto è particolarmente adatto per trattative di pubblici ufficiali, diplomatici o stipula di contratti o altri documenti di importanza straordinaria.
It is ideal for very important negotiations of government officials, executives or diplomats and for signing of momentous contracts and documents.
Questo salotto si chiama Picteau (Picasso e Cocteau sono per la prima volta insieme a Firenze) e apre le sue porte alla città dalle 11 alle 23, pronto ad accogliere i suoi ospiti per un lunch, un caffè, un tè, un aperitivo, cena o dopo cena.
This lounge by the name of Picteau (Picasso and Cocteau together for the first time in Florence) opens its doors to the city from 11 am to 11 pm, ready to offer guests lunch, coffee, tea, aperitivo, dinner or after dinner drink.
I toni tenui e tenui utilizzati dal decoratore in questo salotto sono riflessi dalle superfici a specchio del caminetto - il punto focale della stanza - e creano riflessi grafici.
The soft, muted tones used by the decorator in this living room are reflected from the mirror surfaces of the fireplace - the focal point of the room - and create graphic reflections.
In questo salotto ho trovato un po' di verità.
I found a certain level of truth in this sitting room.
PIASTRELLE DI CERAMICA In questo salotto, un motivo grafico lineare, creato con l'aiuto della decorazione murale con piastrelle di ceramica, definisce lo stile ultramoderno all'interno.
In this drawing room, a linear graphic pattern, created with the help of wall decoration with ceramic tiles, sets the ultramodern style in the interior.
Il designer di questo salotto ha utilizzato camini con caminetto e camino con pannelli a specchio in alternativa allo specchio tradizionale sopra la mensola del camino.
The designer of this living room used the fireplace and fireplace chimneys with mirror panels as an alternative to the traditional mirror above the mantelpiece.
In questo salotto puoi goderti il comfort della tua piccola oasi di benessere: con un`ampia sauna, infusi aromatici e sali di sauna - e vista sul mare.
In this parlor you can enjoy the comfort of your own little wellness oasis: with a spacious sauna, aromatic sauna infusions and salts - and a view of the sea.
Una vasca da bagno integrata ti aspetta in questo salotto: per nuotatori liberi e altri amanti del relax.
An integrated bathtub awaits you in this parlor: for free swimmers and other relaxation seekers.
Questo “salotto esterno” facile da montare comprende finestre con zanzariere e tendine, più una porta per offrirvi privacy e protezione dagli elementi naturali.
This easy-to-erect "outdoor living room" consists of windows with mosquito nets and curtains, as well as a door to give you privacy and protection from the elements.
Nel design di questo salotto moderno sono state utilizzate tonalità pastello chiare, che non gli conferiscono eccessivi sentimentalismi.
In the design of this modern living room were used light pastel shades, which do not give it any excessive sentimentality.
Questo salotto contemporaneo ha riunito molte gallerie europee che hanno presentato artisti in mostre personali.
This contemporary drawing room brought together many European galleries that presented artists in solo shows.
In questo salotto sedevano, in poltrona, le due figlie della contessa e un colonnello moscovita che Levin conosceva.
In this room there were sitting in armchairs the two daughters of the countess, and a Moscow colonel, whom Levin knew.
Situato a monte e mirabilmente ornato di una vetrina Baccarat, questo salotto di 15 m², può accogliere 6 persone per una riunione confidenziale.
Located upstream and decorated with a Baccarat window, this 15 square meter meeting room can host six people for a confidential meeting.
Fanno da corona a questo salotto i grandi alberi ed il verde rinfrescante dell'ampio giardino antistante la villa.
The living room is crowned by large trees and the refreshing green of a vaste garden in front of the villa.
Quando decori il tuo salotto e non sai quale tonalità usare, puoi provare il colore dell’anno, nel nostro caso, il color corallo, presente nei tessuti di rivestimento di questo salotto.
When you are decorating your living room set and you don’t know which tone to use, what you can do is to try the colour of the year, in case, Coral Upholstery Fabrics.
Questo salotto è arredato con pannelli in legno di pero, gli arazzi nelle nicchie sono di Anton Kolig, un contemporaneo di Anton Faistauer.
This lounge is furnished with pear-wood panelling; the tapestries in the alcoves are by Anton Kolig, a contemporary of Anton Faistauer.
Questo salotto da giardino angolare accoglie comodamente 5 persone.
This corner garden lounge comfortably accommodates 5 people.
5.0081980228424s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perhaps, but this parlor is testament to the man's genius and industry. 